Sonidus:

Régebben néhány assszony összejárt a templomba és megtanultak passiókat, latin nyelvű énekeket Ilona néni vezetésével. Ebből hallunk most egy virágvasárnapi éneket,


"Pueri Hebraeourum
Portántes rámos olivárum
obvi-avérunt Dómino
Clamántes, et dicéntes: Hosánna in excelsis."

Az előadásmód azért érdekes, mert Ilona néni még sok régi népdalt tud, és ennek a tanult éneknek az előadását is azokhoz igazítja, s így válik hitelessé ezen középkori ének előadása.
---------------------------------------
TITLE: 248 "Dominica in Palmis Antiphon" Song of Barsledec on Flower-Sunday

Long ago, several women went to church and learned the Passions, Latin songs, under the direction of Ms. Ilona. From these, we now hear a "Flower-Sunday" song:
"Pueri habraeourum portantes ramos olivarum obvi-averunt Domino clamantes, et dicentes: Hosanna in excelsis."

The performance mode is interesting because Ms. Ilona knows many old [Hungarian] folksongs, and the style of singing is somewhat common.

Translation: Gabriella Tomanovits
Keywords: Easter, Palm Sunday, Flower Palestrina, Flower-Sunday Latin Song Gregorian Antiphon in Zoboralja (Zobor Region)

Holnap: Virágvasárnap



KERESZTYÉN VERSEK

Evangéliumi költemények istentiszteleti alkalmakra, a világ minden táján lévő magyarlakta területeken élő, katolikus, református, evangélikus, baptista, pünkösdista, adventista (és talán még más felekezetű) hívő költők tollából.

A versek javarészt Borzási Sándor gyűjteménye, és ugyancsak ő címkézte is őket.




HOZSÁNNA!… HALÁL!… DIADAL!
Kedron völgyéből tavasz-illat árad, Lágy szellő viszi Jeruzsálem felé… A megújhodó élet zsongó muzsikája, Kíséri halkan a kőházak közé… Gyönyörű tavasz van… Mandulavirágos, Varázslatos, csodálatos napja. Áldozatul küldi a völgy az illatát És himnuszt zeng a Kedron patakja. A város élénk. A nép az utcán tolong, Mert kire jött, egy Ember közeleg, Aki csodát tesz, [...]

Kategória: Nagypéntek, Somogyi János, Virágvasárnap | Leave a Comment »
VIRÁGVASÁRNAP
Posted on április 15, 2011 by 4given2serve
Azon a napon virágzott a Föld! Pálma nőtt a tövisek helyében, amikor annyi kiáltás hangzott: „Áldott, Aki jön az Úr nevében!” Ó, az a nap nem tartott sokáig. este lett, s elmúlt a többi között, bár összeértek a keresztutak, s az örök győzött az idő fölött; de akkor ott, a virágos lejtőn, ahová az a [...]

Jeruzsálem felett a nap megáll meghökkenve, földi fénytől vakon: pálmák bókolnak, lomb-eső hull, s könny harmatoz hosszú szakállakon. Minden arc fénylő, elragadtatott. Hozsánna száll ujjongva szerteszét. Száz anya áll az út kétoldalán, feje fölé emelve kisdedét. A nap csak ámul, szemének se hisz, és keresi, kit ünnepel a nép? Nem lát mást, csak egy szelíd [...]

VIRÁGVASÁRNAPTÓL- GOLGOTÁIG

Erre fog jönni, ahol én lakom! Minden virágom eléje rakom, S hova nem jut, majd köntösöm teszem, Hozsánnázva kiáltom lelkesen: Óh, jöjj, lakozz velem! Amit adtam, lásd minden kevesen, Szívemet is ráadom, ez nekem Legtöbb mit bírok; köntösöm után Szépen kiterítem az út porán, Eléd, vágyam nyomán. S lelkendezem. Vaj’ lesz-e rá szavad, Ez áldozat [...]


VIRÁGVASÁRNAPI ÉNEK

Kriptaként bezáruló bűnös szívek, Hol a falakon ajtók nincsenek, És ablak sincs, hogy nyitott függönyén, Életet sugározzon be a fény, Most hogy a télnek bilincse lehullt S földünk vállára zöld palást borult, Nyissatok ti is ajtót, ablakot, Bebocsátva a mennyei Napot! A Napot, Aki Betfágé alatt Ezüst olajfák árnyában haladt. Míg Jeruzsálem kapui előtt Alázatosan [...]


AZ ÜNNEPRONTÓ
Az ünnep zaja az eget éri, Tolong a nép a rézoltár körül. Míg az énekkar az Urat dicséri Vásári nép a téren tömörül. De egyszerre zaj támad, nagy rikoltás A zsivajban egy sátor porbadől. Felhangzik itt-ott egy éles sikoltás, S az oszlopcsarnok lépcsője felől Egy férfi toppan a kufárok elé Kezében korbács, arcán égi tűz [...]

VIRÁGVASÁRNAP
Jeruzsálem körül a nép Ily örömzajt nem hallott rég. A hajnal pirkadása ma Mintha szebben mosolyogna… Érzi a nép, hogy ünnepély lesz, Készül tehát az ünnepélyhez. Már hallatszik a kiáltás: „Hozsánna! Jön a Messiás!” E hír gyorsan száll a légben S lángra gyúl a nép szívében, Örömmel siet eléje S pálmát lenget feléje. Felső ruháját [...]

ISMERETLEN SZERZŐ, A MI HŐSÜnk
Győztes Hősnek jár a pálma, Virágeső hull útjára, Hozsánnát zeng ezer ajak, Tárva-nyitva ajtó, ablak. Áldott, ki az Úr nevében Jöttél hozzánk! Vártunk régen. Nagy az öröm, nincsen lárma, Boldogan jár házról-házra. Bűn, betegség, baj megszűnik, Ördög hada mind eltűnik. Ahol szelíd, szent alakja A szívet meglátogatja. Hozza a hitnek malasztját, Kegyelmének gazdagságát. Reménységet, szeretetet, [...]

VIRÁGVASÁRnap
Jeruzsálemnek útja oly csodás, olyan gyönyörű, mint egy álmodás. Lángolva süt a fénylő Nap hevet, nézi ez ünnepi, nagy sereget. Virágok, ruhák tarka szőnyegén jár a dúsgazdag, a koldus-szegény. Hozsánnát kiált millió torok, és mindannyian olyan boldogok! Pálma hull, térdek mélyen hajlanak, amerre Jézus lassan elhalad. Ujjongó szavak…, új virágeső… Áldott a Király!… Áldott, aki [...]

JÉZUS BEVONULÁSA JERUZSÁLEMBE

Betfágéban még szavát sem hallották, Jeruzsálemben már könnye pereg, pedig körötte virág hull, s az élet ujjong: királlyá teszi a sereg. A megfertőzött templom már haragját, korbácsütését váltja ki, pedig virágvasárnap van, és itt a fényes csoda-nap: Jézust ma ünnepelik! Mily messze is van Tőle ez az ünnep! Nyitott kapu… de nyitott szív sehol?! Mindennél [...]


HOZSÁNNÁVAL
Vonulj be, Jézus életemnek virágos bársonyszőnyegén! Hozsánnával, hangos örömmel, kitárt kapukkal várlak én. Virágvasárnap régi fényén megtört a Nap és Tégedet kínos kereszt, sötét nagy éj várt hódolat és a fény helyett. Ne így fogadjon téged lelkem! ne ácsoljak keresztet én! Vonulj be, Jézus, életemnek virágos bársonyszőnyegén!


HOZSANNÁS ÚTON

Hozsannás úton, Jézusom, Szemedből könnyek hullnak, Hozsannás úton, Jézusom, Hazug virágok nyílnak. Hozsannás úton, Jézusom, Fájdalom kínja éget, Hozsannás úton, Jézusom, Érettünk vérzik szíved. Hozsannás úton, Jézusom, Téged gyötör a vétkünk, Hozsannás úton, Jézusom Fáj gyáva hitszegésünk. Hozsannás úton, Jézusom, Hullnak a drága könnyek. Hozsannás úton, Jézusom, Hordoztad bűneinket.


VIRÁGVASÁRNAP

Miképp fogadjunk kétszínű nap? Te diadalkapu: a sírba! Derült álarca a halálnak… Verem, virágokkal borítva. Vaj”, nyílhat-e örömre ajkunk? Vagy jobb: bánkódva elsiratnunk? Szent város, ünneplő ruhádat, Kár, kár a porba leterítned. – Nem félsz-e az Isten fiának Leplezetten mutatni szíved? …S szedetlen lombjaikkal a fák, A golgotát jobban takarnák… Választott nép, te népek népe,


[...Szabolcska Mihály, A SZENT KORBÁCS

Amit Ő font kötelekből S amivel kiverte az árusokat, Hová lett az az isteni korbács? Töprengtem én ezen, de sokat. Kellene, kellene az a korbács – Így vágyakoztam fiatalon – A galambárusok megint ít vannak, Hol az a korbácshatalom? Fiatalon, hogy nekifeszültem, Duzzasztott az ifjúság gőze. Hol az a korbács, hol az a korbács? Van [...] 40_Máté


VIRÁGVASÁRNAP
Posted on március 22, 2010 by 4given2serve
Olajágak hullnak Jézus elébe, Pálmát lenget, úgy követi a népe. Szamárháton jön a béke Királya, A hozsannát száz torok is kiáltja. Ő az, aki jön az Úrnak nevében, Akiről az Írás beszél ekképpen: ,,Örülj, Sion, ímhol jő a Királyod, Üdvöt hoz, ha néki kapud kitárod!’’ Én is, Uram, leborulok előtted, Ajkaimról visszhangzik a dicséret;



keresztyenversek.wordpress.com/category/szerzok-szerint/hezser-zoltan