Tizenéves fia (Edward Furlong)várja,ami Jacknak egyáltalán nincs ínyére.Először mihamarabb szabadulna tőle,később azonban rádöbben:Ha nem tesz valamit,rá is ugyanaz a sors vár rá,mint amiben neki része volt.Ezért munkába áll,és amennyi pénzt csak tud,félretesz,hogy egyszer Alaszkába költözhessen, szakítva mindazzal,ami mögötte van.Apa és fia együtt igyekszik a sors girbe-gurba útját kiegyenesíteni.
