13 videó - 1962

színes, magyarul beszélő, NSZK-jugoszláv western, 111 perc.

Egy tolvajbanda elrabolja az Ezüst-tó kincséhez vezető út térképét a jogos tulajdonosától. Winnettou és Old Shatterhand pedig összefognak, hogy visszaszerezzék a leírást és eljussanak a barlanghoz. "A Sziklás-hegység déli nyúlványai közt van egy szinte megközelíthetetlen tó, melynek nevét sokan hallották, de színét vajmi kevesen látták. Ezüst-tónak nevezték már azok a népek is, akik az indiánok előtt éltek ott. A tó környéke ásványokban gazdag."

rendező: Harald Reinl
író: Karl May, Harald G. Petersson
zeneszerző: Martin Böttcher
operatőr: Ernst W. Kalinke
vágó: Hermann Haller

szereplő(k):
Lex Barker (Old Shatterhand)
Pierre Brice (Winnetou)
Herbert Lom (Brinkley ezredes)
Götz George (Fred Engel)
Karin Dor (Ellen Patterson)