1 videó - 1988
színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték, 87 perc
Chet Ripley autóalkatrész-kereskedő elviszi családját nyaralni a tópartra. Ám még csak nem is sejtik, hogy az idilli pihenés helyett a nem kívánt rokonság szakad a nyakukba. Mint már sejthető a nyaralás leginkább a pokolhoz kezd hasonlítani. Ugyanis megérkezik Chet idegesítő sógora, Roman láncdohányos feleségével, Kate-tel és ikerlányaival, Carával és Marával. A két család találkozása felér egy vulkánkitöréssel, amely után kő kövön nem marad.
rendező: Howard Deutch
forgatókönyvíró: John Hughes
zeneszerző: Thomas Newman
operatőr: Ric Waite
vágó: Tom Rolf
szereplő(k):
Dan Aykroyd (Roman)
John Candy (Chet)
Stephanie Faracy (Connie)
Annette Bening (Kate)
Chris Young (Buck)
