0 videó - 2014

színes, magyarul beszélő, amerikai családi animációs film, 102 perc

A fészek melege néha megizzaszt. Azúr, Csili és három fiókájuk boldogan éldegél a világ legszínpompásabb, legvidámabb városa, Rio de Janeiro egyik lakályos fakoronáján, ám Csili nem ül meg sokáig a püspökfalatján. Úgy gondolja, a kicsiknek is meg kell tanulniuk azt, amit a vadon élő madarak mindegyikének: így aztán a család nekivág és elhúz délre. A szülők azt tervezik, hogy megmutatják, mihez kezdhet egy madár az Amazonas dzsungelében. A vadon szava helyett azonban Azúr az apósa szavait kénytelen hallgatni, és azok nem túl kellemesek. A kalitkában nevelkedett, elkényeztetett családfő egyre inkább úgy érzi, hogy szerettei többre tartják a sűrű erdő örömeit nála - és ha a benne fészkelő ragadozó madár nem bont szárnyat mihamarabb, még el is veszítheti őket.

rendező:
Carlos Saldanha

szereplő(k):
Jesse Eisenberg (Azúr hangja)
Anne Hathaway (Csili hangja)
Leslie Mann (Linda hangja)
Jamie Foxx (Nico hangja)
Rodrigo Santoro (Tulio hangja)
Jemaine Clement (Nigel hangja)
Tracy Morgan (Luiz hangja)
George Lopez (Rafael hangja)
Will i Am (Pedro hangja)
Bebel Gilberto (Eva hangja)
Jake T. Austin (Fernando hangja)

szinkronhang:
Hamvas Dániel (Azúr magyar hangja)
Németh Borbála (Csili magyar hangja)
Zsigmond Tamara (Linda magyar hangja)
Rajkai Zoltán (Nico magyar hangja)
Simon Kornél (Tulio magyar hangja)
Csankó Zoltán (Nigel magyar hangja)
Galambos Péter (Luiz magyar hangja)
Csuja Imre (Rafael magyar hangja)
Kálid Artúr (Pedro magyar hangja)
Borbás Gabi (Eva magyar hangja)