Szuper film, remek színészekkel.

nagyon jo film koszike

jo kis film

Szuper film,...nagyon tetszett!!!

Kosz, SZUPER!

Igazán régen láttam ilyen jó filmet. Köszönöm.

Izgalmas , fordulatos film . Köszönöm .

Tenyleg nagyon jo film. Koszi

Felhívom a nagyérdemű rajongók figyelmét, hogy az eredeti filmet Argentínában készítették, 2009-ben; címe: "El secreto de sus ojos".

Örök rejtély számomra, hogy az amerikaiak miért készítenek remake-et ilyen fantasztikusan jó filmek után?
Talán csak azért, mert az eredeti filmet nem szinkronizálják(!) és az angol feliratot a funkcionális analfabetizmus lesújtó mértékű terjedése miatt úgysem tudnák elolvasni az Államokban...
Sajnos.

Szerencsére Judit feltette AZT a filmet is, tehát megnézhetitek, és összehasonlíthatjátok.
A főszerepben Ricardo Darín és Soledad Villamil.
A forgatókönyv társírója, valamint a film rendezője, vágója és producere: Juan José Campanella.
Mivel a történet 1974-ben játszódik, ABBAN a filmben tényleg rettegni kellett a kormány besúgójától!
Soha nem találjátok ki, miért, és melyik ország segítségével alakult ki a szörnyű diktatúra Argentínában!
Segítségül csak annyit mondok: "Operación Cóndor"...

Az igazat megvallva, van egy még régebbi film, ami hasonló témájú (az áldozat rokona és a tettes történetének hasonló mivoltában): "Un borghese piccolo piccolo" (Egy egészen kicsi kispolgár 1977)
Alberto Sordi - akit csak komikusként ismertem addig - óriásit alakít!
És a vége! Egészen döbbenetes...

Szóval, nem minden arany, ami amerikai! Példa rá a "Profumo di donna" és az "El secreto de sus ojos".

Nézzétek meg ezeket, és hasonlítsátok össze.

Ferenc, ezeket a filmeket nem találom, valamikor vidto.me-n megvolt, de a vidto.me nem működik, más tárhelyre még nem rakta fel senki.

Kedves Judit!
Hiszen már fel is rakta! Az "El secreto se sus ojos" pont az előző oldalon van (jelenleg a hetedik oldalon); a "Profumo di donna pedig most került fel az első oldalra (gondolom, közben megtalálta).

Már régebben is kértem, hogy Sordi híres filmjét rakja fel - de már akkor sem találta. Én találtam egy eredeti hangon beszélő filmet, de sajnos a kép minősége nem a legjobb!
Itt található: www.veoh.com/watch/v73637967HE6tA2bH
Ha hozzá lehetne rendelni a magyar feliratot, a többiek is megnézhetnék.
Most töltöttem le az angolt (olasz nincs) - és írom be a magyar szöveget.
Jó, hogy még csak az egy tizedénél tartok, mert megint Word doc-ban dolgoztam!!!
Most írhatom át srt file-ba...

A Sordi filmjére mondtam, hogy nem találom. Illetve ezt a linket én is megtaláltam, de nem magyarul van.
Viszont ha csinál hozzá feliratot, akkor megpróbálom letölteni.
Mondtam, ne Word doc-ban csinálja, mert hiába csatolom, nem látszik. Minden feliratot srt-be kell csinálni.
Akkor ha sikerül letölteni, feltöltöm openloadra, mert az oldalon már csak az működik. Ha bedöglik az openload is, akkor az itteni filmeknek annyi.

Már teszem is át - de nekem könnyebb a "Word"-ben átírni magyarra - aztán mondatonként (vagyis időegységenként) visszateszem az srt-be!

Bár jobb lenne a kép!

Egyébként most néztem meg újra a eredeti "Szemekbe zárt titkok" című filmet. Fantasztikusan jó!

Az, amit az amerikaiak műveltek a forgatókönyvvel, az legalább annyira büntetendő erőszak, mint amiről a film szól!
Hogy képzelték, hogy átültethetik az eredeti történetet a mostani Egyesült Államokba? A sok zagyvaság 9/11-ről, meg a mecsetről! Rettenetes.

Az eredeti film két - egymással párhuzamos - szerelmi történetről szól. A szereplők mind nagyszerűek - még a legesendőbb is...

Az amerikai remake olyan, mint egy olyan másolat, amit egy rossz másológépen készítettek.

Sajnos Billy Ray megbukott, mint forgatókönyv-író (pontosabban: átíró).
A rendezés már más tészta - hiszen a legtöbb jelenetet egy az egyben lemásolták az argentin filmből!

Juan José Campanella filmje viszont minden tekintetben remekmű!

Akkor majd küldöm a feliratot, ha kész lesz.

Ok, de ezeket nem ide a megjegyzés rovatba kéne rakni. Küldje e-mailben.