1 videó - 2002

színes, magyarul beszélő, francia-belga dráma, 100 perc

A harmincéves Olivier egy műbútorasztalos iskolát vezet és egyedül él. Magalival kötött házassága - miután öt évvel korábban elvesztették egyetlen gyermeküket - tönkrement. Egy napon a fiatalkorúak börtönéből nemrég szabadult tizenhat éves fiú, Francis kopogtat be a műhelybe, és gyakornoki állást keres. Olivier felfedezi benne kisfia gyilkosát, de ezt nem árulja el neki. Szinte akarata ellenére magával ragadja a fiú tehetsége és elszántsága, valamint visszafogottsága és hallgatagsága. Az igazságra azonban fény derül.

rendező: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
forgatókönyvíró: Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne
operatőr: Alain Marcoen
zene: Jean-Pierre Duret
producer: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, Denis Freyd
vágó: Marie-Hélene Dozo

szereplő(k):
Olivier Gourmet (Olivier)
Morgan Marinne (Francis)
Isabella Soupart (Magali)
Rémy Renaud (Philippo)
Nassim Hassaini (Omar)
Kevin Leroy (Raoul)
Fabian Marnette (Rino)
Jimmy Deloof (Dany)