Videók
Videó ListákMagyar videók
Nemzetközi videók
|
Funebrák - Národnost maďarskáEz a videó az Egyéb magyar kategóriába van besorolva. Videó megjegyzések
Katona Annamária
szerda, 2014. november 26. 10:25
A jelenetben szereplő színésznek úgy kell beszélnie, mintha magyarul mondana el valamit. Persze erről szó sincs, egy, a magyarhoz valamennyire hasonló halandzsanyelven balblázik. A feladatot sikeresen megoldja, a hangok, a hanglejtés meglepő módon hasonlít a mi nyelvünkre, persze, a hatás kedvéért pár magyar szó is elhangzik.
Ábrahám Gábor
kedd, 2014. december 2. 12:05
Lehet bennem van a hiba,de semmi vicceset nem találtam ebben a jelenetben!
Pongrácz Aurélia
kedd, 2014. december 2. 22:28
Én nem ítélem meg negatívan e jelenetet, de elismerem csak azért mert többek közt a cseh nyelvet is beszélem. Enélkül bizony halandzsa. De: Vlasta Burian a cseh nemzet Kabos Gyulája-halhatatlan komikusa, mesterien ráérzett a magyar nyelv ritmusára, és a magyar végszókhoz rímelő cseh szavakkal reklámot csinál a legjobb cseh tejnek-najlepsí mléko, borjúhúsnak-telete, de elmondja azt is, hogy a magyar embernek van kurázsija, szép a tánca és, hogy a paprikája felülmúlhatatlan, azt azzal fejezi ki, hogy mások ,,kam se hrabete"-tehát hova kapaszkodtok-ergo úgy sem éritek el azt a minőséget. Egyébként a szlávok számára nehezen kiejthető Ő, ű magánhangzókkal is velebír-lehet azért, mert németül is tudott. (A német halandzsabeszéde sokkal érthetőbb, de angol és az orosz már nem, ebben a filmben ugyanis ezeken a nyelveken ,,beszél"hasonlóan csak más a cseh szókapcsolat hozzá) Meg az is közrejátszhat, hogy a cseh nemzet nem ellenséges a magyarokkal, mert Ők a közös történelmi múltra büszkék. Szlovákok általában az Ü betút Í nek Ö betűt É nek ejtik, ha rákényszerülnek, hogy kiejtsék pld. valakinek a nevében. de ha egy kvízműsorban nem tudják a választ, olyan vígan ö...... ö...... ő....... őznek, hogy csuda :)
(Módosítva: kedd, 2014. december 2. 22:30)
|
|||||||||||
